一、含义不同 汉语,即汉族的传统语言,又称华言、华语、唐话,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与...
1、词汇方面,汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法,而英语则使用词根加词缀的构词方式。2、语音方面,汉语有...
1、两种语言词类划分上不同 英语的冠词和汉语的量词分别为各自所独有,而没有直接对应。2、两种语言词类数量上不同 ...
一、性质不同 1、名词:表示人和事物的名称叫名词。2、动词:动词表示人或事物的动作、行为、发展、变化。二、用法...
其实,相当于汉语中"爱人"这个词的英语词应该是:husband(丈夫)或wife(妻子);fiance(未婚夫)或fiancee(未婚妻)。 同样,在英语中,美国总统的夫人和州长的夫人常称为Fi...
英语中某些词的含义并不完全与汉语对等,比如lover这个词,大多数中国人认为是“爱人”(丈夫或妻子),其实在西方lover指的是情夫或情妇;再比如First Lady,在英...
2、范围不同 民俗风化会造成词义范围不同。汉语里,“叔叔”指的是父亲的弟弟,或晚辈对男性年长者的一种尊称,不含...
首先,英语里的词汇有很多时态和人称的区别,尤其是动词里;汉语的动词没有时态和人称的区分。比如在汉语里,&ldquo...
从这个角度上讲,汉语是比英语好学。 中英两种语言在语音上都是“拼音”,文字有拼音文字和表意文字之分。但汉语在语法上没有形态变化,这也是因为汉语的语音特点...
一般而言英语词和汉语词的语义差别有以下几种情况:1.在一种语言里有些词在另一语言里没有对应词。2.在两种语言里,某些词语表面上似乎指同一事物或概念,其实指的是...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
汉语和英语词性的区别 | 汉语中的英语外来词有哪些 | 汉语比英语的优势在哪 |
英语词汇是什么 | 英语词类和汉语词类划分不同 | 英语词序 |
词和短语怎么区分 | 英语音译词有哪些 | 好词英语怎么说 |
从汉语音译的英语单词 | 返回首页 |
返回顶部 |